Skip to main content

Full text of "Linguistic Survey Of India Vol Ii Mon Khmer Siamese Chinese Families"

See other formats


English
	Ahom (Sibsagar)
	Kbilmtl (Lakbiinpur)

136. Higher
	Khuii-shung     .          .
	See grammar    ...

137   Highest     .
	Khuil-sliung-nam-nam        .
	Ditto

138. A horse
	Ma-thuk-lung1 .
	No uord ....

139   A mare
	Ma-me-lung                .
	B~o                .         .         .

140   Horses
	Kh.au.-ma- thuk
	Ditto

141. Marea         *          *
	Khau ma- me    .           .          .
	Ditto                .          .

142   A bull
	Hu-thnk-luttg
	NtfUhSk           .         .         .

143   A cow
	Hu-me-lung
	Ngo

144   Bulls 145   Cows
	Khau "hu-thuk Khau-hu-me    ...
	fTgO thuk-khau (thuk is ijie male su$i&  used  for animals') Ngo-kliau          ...

146. A dog
	Ma-thuk-lung
	Ma            ....

147. A bitch      .
	Ma-me-lung
	Mri-ine (me = female")        .

T4S   Dogs
	Khau-ma-thuk            .
	Ma-khau

149   Bitches
	Khau-ma-me    ...
	Ma-m5-khau     ...

150   A he goat            .         .
	Pe-nga-thuk-lung     .
	P^a-ttnk      .         .         .

151   A female goat    .
	Pe-riga-me-lung^         .          .
	Pe-ya        .

152, Goats
	Khau-pe-ngj,    .          .
	Pe-ya-khau

153. A male deer        .          *
	Tu-ngi-thuk-lung     .          .
	Nu-thiik

154. A female deen
	Tu-ngl-me-lung          .          .
	Nu-me                ...

155. Deer           .         .
	Ktau-tu-ngi     .          t
	Nu-khau            .          .          .

156. lam
	Kan u     .          .          .
	Kau yatig-fi      .          .          .

157. Thou art   .
	Mau u
	Mau yatig-u

158. Heia
	Man u     .          .          *
	Man yang-u      ...

159   We are
	Bau u     .          .          .
	Tu yang-Q        .         >         .

160. You are     .
	Shu u
	Sliu yang-u       ...

161. They are    .
	JMan-khau. "51     .          .
	Khau yang-u    .          .          .

162, I was         .
	Kau u-]au
	Same as present tense